'Lo que es', construcción inútil
12-06-2010 01:21:57
Fundéu BBVA
La Fundación del Español Urgente advierte del uso innecesario de la construcción lo que es, que debe evitarse en el lenguaje periodístico por carecer de significado.
La Fundación del Español Urgente ha detectado en algunos medios de comunicación orales el uso innecesario de la construcción lo que es, en ejemplos como «Se esperan lluvias intensas en lo que es el norte de España» o «El FMI recorta lo que es su previsión de pérdidas para los bancos globales».
Aunque en el habla coloquial la construcción lo que es sirve a menudo para enfatizar algunos elementos de la conversación, su uso debe evitarse en las informaciones periodísticas.
La Fundéu BBVA explica que en los ejemplos anteriores lo mejor habría sido eliminar esta construcción, por lo poco que aporta a la información: «Se esperan lluvias intensas en el norte de España» o «El FMI recorta su previsión de pérdidas para los bancos globales».
La Fundación del Español Urgente recuerda que el prefijo ex debe escribirse unido a ... 
La Fundación del Español Urgente recomienda que se eviten las palabras finger, ... 
La Fundación del Español Urgente recomienda las formas españolas tuitero/a, ... 
Es habitual encontrar en los medios frases como: «Sufrió severos politraumatismos y ... 
Hace unos días, viendo un reportaje sobre la producción del cristal, aprendí ... 
La Fundación del Español Urgente, con motivo del comienzo la próxima semana de ...
Escriba su comentario acerca de esta noticia: