San Fermín: términos

 

La Fundación del Español Urgente, con motivo del comienzo la próxima semana de las Fiestas de San Fermín en Pamplona (España), aclara que la manera correcta de escribir el nombre popular de estas fiestas es sanfermines, en una sola palabra y en minúscula.

El nombre oficial de las fiestas es Fiestas de San Fermín, pero popularmente se las conoce como sanfermines, que debe escribirse de esta forma, en un palabra, en minúscula y sin cursiva ni comillas, y no San Fermines ni Sanfermines.

También se aclara que chupinazo ('disparo hecho con un cohete que señala el comienzo de un festejo') debe ir en minúscula por ser nombre común.
Por último, La Fundéu BBVA señala que los nombres de las canciones populares de estos festejos deben escribirse en cursiva o entrecomillados, y con mayúscula sólo en la inicial de la primera palabra: Riau riau (sin guión) y Pobre de mí.